-
1 lit
mпласт ( от нескольких сантиметров до нескольких метров); слой; пропласток, прослой- lit d'argile
- lit de béton
- lit de déjection
- lit filtrant
- lit de fleuve
- lit géologique
- lit majeur
- lit mobile
- lit mouvant
- lit petit
- lit de rivière
- lit de tourbe -
2 profund·a
1. прям., перен. глубокий; перен. углублённый \profund{}{·}a{}{·}a puto глубокий колодец \profund{}{·}a{}{·}a lago глубокое озеро \profund{}{·}a{}{·}a vundo глубокая рана \profund{}{·}a{}{·}a kaliko глубокая чаша \profund{}{·}a{}{·}a akvo глубокая вода \profund{}{·}a{}aj radikoj глубокие корни \profund{}{·}a{}{·}a sinklino глубокий поклон \profund{}{·}a{}{·}a penso глубокая мысль \profund{}{·}a{}{·}a erudicio глубокая эрудиция \profund{}{·}a{}{·}a enhavo глубокое содержание \profund{}{·}a{}{·}a politikulo глубокий политик \profund{}{·}a{}{·}a dormo глубокий сон \profund{}{·}a{}{·}a doloro глубокая боль \profund{}{·}a{}{·}a konvinko глубокое убеждение \profund{}{·}a{}{·}a mallumo глубокая тьма \profund{}{·}a{}{·}a studado глубокое (или углублённое) изучение; 2. имеющий глубину; глубиной; puto \profund{}{·}a{}{·}a je kvin metroj (или puto kvin metrojn \profund{}{·}a{}{·}a или puto kvinmetre \profund{}{·}a{}a) колодец глубиной в пять метров 3. \profund{}{·}a{}{·}a memoro псих. долговременная память (= longtempa memoro); прим. сочетание profunda memoro в других контекстах может переводиться как «глубокий след в памяти» \profund{}{·}a{}e глубоко; углублённо \profund{}{·}a{}e{·}n вглубь \profund{}{·}a{}{·}o 1. глубина (размер) \profund{}{·}a{}{·}o de kvin metroj глубина в пять метров; kvin metroj da \profund{}{·}a{}{·}o пять метров глубины; kvinmetra \profund{}{·}a{}{·}o пятиметровая глубина; la \profund{}{·}a{}{·}o de tiu ĉi puto estas kvin metroj глубина этого колодца пять метров \profund{}{·}a{}{·}o de penetro de kuglo глубина проникновения пули; en la \profund{}{·}a{}{·}o de kelkaj centimetroj на глубине в несколько сантиметров, на глубине нескольких сантиметров; 2. глубина, глубь; en la \profund{}{·}a{}{·}o de la akvo в глубине воды; en la \profund{}{·}a{}{·}o de scenejo в глубине сцены; paroli el la \profund{}{·}a{}{·}o de la koro говорить из глубины сердца; penetri en la \profund{}{·}a{}on de io проникнуть в глубь чего-л.; fali en la \profund{}{·}a{}ojn упасть в глубины; la \profund{}{·}a{}{·}o de la ĉambro estis malluma глубь комнаты была тёмной; granda ŝipo bezonas \profund{}{·}a{}on погов. большому кораблю большое плавание (дословно большой корабль нуждается в глубине) \profund{}{·}a{}aĵ{·}o 1. см. \profund{}{·}a{}{·}o 2.; 2. глубокое место (в море, реке, и т.п.); глубоководье \profund{}{·}a{}ec{·}o глубина (свойство, качество); углублённость; la \profund{}{·}a{}eco de rivero en tiu loko mirigis nin глубина реки в этом месте изумила нас; ne konante la \profund{}{·}a{}econ ne iru en la riveron погов. не зная брода, не суйся в воду \profund{}{·}a{}eg{·}a очень глубокий, глубочайший \profund{}{·}a{}eg{·}aĵ{·}o пропасть, бездна (= senfundaĵo, abismo) \profund{}{·}a{}ig{·}i (с)делать глубоким, углубить \profund{}{·}a{}igi fosaĵon углубить ров, канаву \profund{}{·}a{}ig{·}o углубление (действие углубляющего) \profund{}{·}a{}iĝ{·}i углубиться; погрузиться (вглубь) \profund{}{·}a{}iĝintaj okuloj впалые, ввалившиеся глаза \profund{}{·}a{}iĝ{·}o углубление (действие углубляющегося). -
3 bubble level
Пузырьковый уровень (или ватерпас) представляет собой металлическую планку с закрепленной на ней колбой с жидкостью и пузырьком воздуха. Длина современных уровней может составлять от нескольких сантиметров - карманные уровни - до четырех и более метров - строительные пузырьковые уровни.
Первоначально строительные пузырьковые уровни назывались ватерпасом, и были способны производить замеры лишь на горизонтальных поверхностях. Сегодня эти инструменты выполнены в виде металлической планки, оснащенной колбой с жидкостью со свободно плавающим в ней пузырьком воздуха, что позволяет производить замеры не только в горизонтальной, но и в вертикальной поверхности.[http://www.220-volt.ru/catalog/5-76/0/]
Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bubble level
-
4 horizontal marker
Пузырьковый уровень (или ватерпас) представляет собой металлическую планку с закрепленной на ней колбой с жидкостью и пузырьком воздуха. Длина современных уровней может составлять от нескольких сантиметров - карманные уровни - до четырех и более метров - строительные пузырьковые уровни.
Первоначально строительные пузырьковые уровни назывались ватерпасом, и были способны производить замеры лишь на горизонтальных поверхностях. Сегодня эти инструменты выполнены в виде металлической планки, оснащенной колбой с жидкостью со свободно плавающим в ней пузырьком воздуха, что позволяет производить замеры не только в горизонтальной, но и в вертикальной поверхности.[http://www.220-volt.ru/catalog/5-76/0/]
Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal marker
-
5 liquid-vial indicator
Пузырьковый уровень (или ватерпас) представляет собой металлическую планку с закрепленной на ней колбой с жидкостью и пузырьком воздуха. Длина современных уровней может составлять от нескольких сантиметров - карманные уровни - до четырех и более метров - строительные пузырьковые уровни.
Первоначально строительные пузырьковые уровни назывались ватерпасом, и были способны производить замеры лишь на горизонтальных поверхностях. Сегодня эти инструменты выполнены в виде металлической планки, оснащенной колбой с жидкостью со свободно плавающим в ней пузырьком воздуха, что позволяет производить замеры не только в горизонтальной, но и в вертикальной поверхности.[http://www.220-volt.ru/catalog/5-76/0/]
Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid-vial indicator
См. также в других словарях:
Горная порода — (Rock) Горная порода это совокупнность минералов, образующая самостоятельное тело в земной коре, вследстие природных явлений Группы горных пород, магматические и метаморфические горные породы, осадочные и метасоматические горные породы, строение… … Энциклопедия инвестора
ТИП ОБОЛОЧНИКИ (TUNICAТА) — Оболочники, или туникаты, к которым относятся асцидии, пиросомы, сальны и аппендикулярии, одна из наиболее удивительных групп морских животных. Свое название они получили за то, что тело их одето снаружи особой студенистой оболочкой, или … Биологическая энциклопедия
Семейство бобровые — (Castoridae) ** * * Семейство бобровых относится к стволу белкообразных грызунов. Бобры современного рода Castor появились в Евразии 3 7 млн. лет назад, позже прон икл и в Северную Америку. С охран ил ось л ига ь два вида. Бобр во … Жизнь животных
Семейство настоящие дятлы — Настоящие дятлы отличаются следующими признаками: тело вытянутое, клюв крепкий, обыкновенно прямой, конусовидный или долотообразный с вертикально расположенным острием на конце. Ноги короткие, крепкие и загнутые внутрь, длинные пальцы… … Жизнь животных
Экраноплан — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). А 90 «Орлёнок» в Музее ВМФ в Тушино, Москва … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фульгурит — из Флориды Фульгурит (от лат. fulgur удар молнии + греч … Википедия
Амазония — (Amazonia) Определение Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Информация об определении Амазонии, растительность и животный мир Амазонии Содержание Содержание Определение Гвианское нагорье Река Ориноко Водопад Анхель Амазонка… … Энциклопедия инвестора
СИНОПТИЧЕСКИЕ ВИХРИ — Происхождение: от греч. synoptikos способный все обозреть вихревые движения воды в океане, образующиеся главным образом в результате динамической неустойчивости крупномасштабных течений. В них соблюдается примерный геострофический баланс сил… … Морской энциклопедический справочник
Молния — У этого термина существуют и другие значения, см. Молния (значения). Молнии Молния гигантский электрический искровой разряд в атмосфере, обычно может происходить … Википедия
почвенный профиль — вертикальный разрез почвы от поверхности до материнской породы, состоящий из почвенных горизонтов и подгоризонтов. Мощность почвенного профиля от нескольких десятков сантиметров до нескольких метров. * * * ПОЧВЕННЫЙ ПРОФИЛЬ ПОЧВЕННЫЙ ПРОФИЛЬ,… … Энциклопедический словарь
